isola che c'era e che non c'era